среда, 24 октября 2012 г.

Aquellos ojos verdes те зеленые глаза - несколько вариантов исполнения




2


3

4


Aquellos ojos verdes                         те зеленые глаза 
de mirada serena                                с ясным взглядом
dejaron en mi alma                              оставили в моей душе
eterna sed de amar                             вечную веру в любовь.

Anhelos de caricias                            жажду ласки
de besos y ternuras                           поцелуев и нежности
de todas las dulzuras                         всей сладости,
que sabían brindar                             которую можно себе представить.

Aquellos ojos verdes                          те зеленые глаза
serenos como un lago                         спокойные как озеро
en cuyas quietas aguas                      в чьих неподвижных водах
un día me miré                                       я однажды увидел себя.

No saben las tristezas                         не знаю о той грусти,
que en mi alma han dejado                   которую оставили в моей душе
aquellos ojos verdes                            те зеленые глаза
que ya nunca besaré                           которые я никогда не забуду.

Комментариев нет:

Отправить комментарий