среда, 24 октября 2012 г.

Con toda palabra Lhasa







Con toda palabra

Со всеми словами

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al agua
Bebiendo tu beso
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al fuego
Que todo lo quema
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma
С каждым словом,
С каждой улыбкой,
С каждым взглядом,
Со всей нежностью

Я приближаюсь к воде,
Пью твой поцелуй,
Свет твоего лица,
Свет твоего тела.

Это просьба - любить тебя.
Песнь немого,
Взгляд слепого,
Обнаженная тайна.

Я вверяю себя твоим объятиям
Со страхом и спокойствием.
И с просьбой на губах,
И с просьбой в душе.

С каждым словом,
С каждой улыбкой,
С каждым взглядом,
Со всей нежностью.

Я приближаюсь к огню,
Который все это сжигает,
Свет твоего лица,
свет твоего тела.

Это просьба - любить тебя.
Песнь немого,
Взгляд слепого,
Обнаженная тайна.

Я вверяю себя твоим объятиям
Со страхом и спокойствием.
И с просьбой на губах,
И с просьбой в душе.

Комментариев нет:

Отправить комментарий