четверг, 7 августа 2014 г.

EXPRESIONES CON COLORES EN ESPAÑOL

  • Media naranja: Tu pareja ideal, tu alma gemela en el amor.
  • Prensa rosa: Prensa que habla de la vida privada de los famosos. También llamada prensa del corazón.
  • Un marrón: Cosa que resulta muy molesta o desagradable. Juan tiene que hacer horas extras, ¡vaya marrón! Hay otra expresión coloquial utilizada en España que es ¡comerse un marrón! que se utiliza cuando a alguien le reprueban de manera muy violenta por algo que ha hecho o que no ha hecho.
  • Pasar la noche en blanco: Pasar la noche sin dormir. He pasado la noche en blanco pensando en ti.
  • Chiste verde: Chistes que tratan de temas sexuales.
  • Ponerse rojo como un tomate: Cuando una persona se siente muy avergonzada y le cambia el color de su cara por ello. Andrés se puso rojo cuando ella le dijo "te quiero"
  • Quedarse en blanco: Con la mente en blanco. Me he quedado en blanco en el examen oral, por eso he suspendido.
  • Poner verde a alguien: Criticar. Generalmente se hace a las espaldas.
  • Viejo verde: Persona de avanzada edad que siente atracción por las mujeres jóvenes.
  • Príncipe azul: El hombre ideal de los sueños.
  • Prensa amarilla: Prensa sensacionalista que suele tratar de catástrofes y sucesos.
  • Estar sin blanca: Estar sin dinero.
  • Verlo todo negro: Verlo todo muy negativo, de forma pesimista.
  • Ponerse negro: Enfadarse. Se puso negro cuando vio que no llegamos a tiempo.
  • Dinero negro: Dinero ilegal.
  • Verlo todo color de rosa: Verlo todo excesivamente bien, de forma optimista.
  • Ponerse morado: Comer en exceso.
  • Estar en números rojos: Tener la cuenta sin dinero o en negativo.

Комментариев нет:

Отправить комментарий