четверг, 7 августа 2014 г.

VOCABULARIO TECNOLÓGICO Y DE INTERNET

ACTUALIZAR - обновить Se utiliza para volver a cargar una página


ADJUNTAR - прикрепить Acción de incluir un archivo (un adjunto) en un correo electrónico por ejemplo
ALTAVOCES - динамики Aparato que sirve para reproducir el sonido
APAGAR - выключить Contrario de encender. Dejar sin energía el dispositivo electrónico.
APLICACIÓN - приложение Una aplicación móvil o app es una aplicación informática diseñada para ser ejecutada en tabletas y otros dispositivos móviles
ARROBA - собака Es un símbolo utilizado para escribir las direcciones de correo electrónico
BARRA - слеш Es un carácter tipográfico. Esta presente en las direcciones de páginas web.
BARRA BAJA - подчеркивание También llamada «guión bajo». Es un carácter tipográfico. Se suele utilizar para sustituir espacios.
BARRA DE NAVEGACIÓN - меню навигации Es el lugar del navegador donde se escribe la dirección web
В LOGUERO/A  - блогер Persona que tiene un blog
BORRADOR - черновик Cuando escribes una entrada en un blog y no la publicas, se guarda como borrador.
CAPTURA DE PANTALLA - скопировать экран Foto que hace el ordenador a lo que se visualiza en la pantalla.
CARPETA - папка Lugar del ordenador donde se almacenan los archivos
CHAT - чат Comunicación escrita de manera simultánea a través de internet
CONTRASEÑA - пароль Clave. Forma de cifrar por seguridad un occeso
CLICAR - кликнуть Acción de apretar el botón del ratón
COMPARTIR - поделиться Cuando te gusta una información en internet y quieres enseñársela a tus contactos de una red social.
CORREO ELECTRÓNICO - электронная почта Servicio que permite enviar y recibir mensajes electrónicos
CORTAR - вырезать Quitar algo de una parte para previsiblemente pegarlo después en otra. Comando abreviado (Ctrl + X)
CURSIVA (italica) курсив Tipográficamente es un estilo de escritura cuya característica es una ligera inclinación de los caracteres.
DESCARGAR - скачать Cuando quieres guardar algo en tu ordenador
DISCO DURO - жесткий диск Dispositivo de almacenamiento de datos que está dentro de los ordenadores
DISCO DURO (EXTERNO) - внешний диск También llamado «disco duro portátil», ya que se puede transportar fácilmente.
EDITOR DE TEXTO - текстовый редактор Programa que se utiliza para escribir un documento en el ordenador
ELIMINAR - удалить Sinónimo de borrar
ENLACE - ссылка O «hipervínculo», es una referencia en un documento a otro documento o recurso.
ENTER / INTRODUCIR - ввод Es la tecla del teclado que sirve para enviar lo que se escribe
ESPACIO - пробел Tecla para el espacio
ETIQUETA - тег Son las palabras claves que sirven para identificar y facilitar la búsqueda.
EXPORTAR - экспортировать Guardar una información para llevarla a otra parte en internet
FAVORITO, MARCADOR - избранное Localizacio'n almacenada de una página web de forma que puede ser visitada más adelante
GUARDAR - сохранить Si trabajas con un editor de texto y no quieres perder la información, tienes que darle a «guardar»
GUIÓN - тире Signo ortográfico que se suele utilizar en internet para evitar espacios
HISTORIAL - история En internet se refiere a la cronología, a las paginas visitadas que quedan guardadas.
IMPORTAR - импортировать Instalar una información exportada de otro sitio.
INFORMÁTICA - информатика Ciencia que tiene como fin procesar, almacenar y transmitir información y datos en formato digital.
INFORMÁTICO/A - программист Profesión relacionada con la informática.
INTERNET - интернет Red informática mundial formada por la conexión directa entre ordenadores
IMPRIMIR - печатать Llevar a papel u otro formato lo que aparece en la pantalla
ME GUSTA - нравится Famoso botón de Facebook para interactuar con las publicaciones
MURO (Faceboc*) - стена Espacio de un usuario en Facebook (o similar) que permite compartir información con sus contactos.
NAVEGADOR - браузер Software que permite el acceso a internet y su navegación
NAVEGAR - быть в интернете Se llama navegar por la red a la action de estar conectado a internet y recorrerlo
NEGRITA - полужирный Estilo tipográfico que utiliza un trazo mas grueso
ORDENADOR - компьютер Llamado «computador» o «computadora» en Hispanoamérica
PANTALLA - экран Superficie en la que aparece el contenido visual en ciertos aparatos electrónicos
PÁGINA WEВ - веб страница Una página web es el nombre de un documento o información electrónica a la que se accede desde un navegador
PAPELERA - корзина Lugar en el escritorio del ordenador para eliminar los archivos.
PEGAR - вставить Llevar a otra parte una información que se ha copiado previamente.
Copiar = ctrl + С ; Pegar = ctrl + V
PERFIL - профиль Información que te identifica en una cuenta que te has creado en una red social o plataforma.
PESTAÑA - вкладка Elemento que permite cambiar lo que se está viendo sin cambiar de ventana
PORTÁTIL - ноутбук Ordenador o computadora fácilmente transportable
PROGRAMA - программа Photoshop, LibreOff¡ce, Windows Media Player, Microsoft Excel.... son programas.
PUBLICAR - опубликовать Introducir un contenido en la red
RATÓN - мышка Accesorio del ordenador (computadora) para poder mover el puntero y operar.
REENVIAR - переслать En el correo electrónico (email) es un botón para volver a enviar un correo de nuestra bandeja de entrada.
RE1NICIAR - перезагрузить Botón del ordenador que sirve para apagar el ordenador y que se vuelva a encender automáticamente
REPRODUCTOR DE MÚSICA/ VIDEO - проигрыватель аудио (видео) Programas para reproducir música o vídeo
RESPONDER - ответить Botón del correo electrónico (email) para contestar a un correo
SOFTWARE LIBRE свободный софт Software que puede ser usado, copiado, estudiado, modificado, y redistribuido libremente.
SUBIR'  COLGAR - выложить Meter un archivo (imagen, vídeo, pdf...) desde tu dispositivo a internet.
SUBRAYADО - подчеркнутый Linea que marca un texto рог debajo
SUSPENDER - выключить Apagar el ordenador a medias, de modo que pasa a un estado de bajo consumo de energía
TABLETA - планшет Lugar del ordenador donde se almacenan los archivos
TECLA - клавиша Pieza móvil que contiene una letra, número o comando en un teclado
TECLADO - клавиатура Conjunto de teclas utilizadas para escribir en un ordenador o dispositivo electrónico
TUITEAR - отправить твит Acc\ór\ de escribir un mensaje en la red social de Twitter
USB. LÁPIZ DE MEMORIA, - флешка Dispositivo de almacenamiento fácilmente transportable que se conecta en el USB
MEMORIA
USUARIO - пользователь Identificador de una persona para acceder a un servicio normalmente con contrasena
VENTANA - окно Área visual, normalmente de forma rectangular que contiene algún tipo de información
VIRUS INFORMÁTICO - вирус Malware que tiene por objeto alterar el normal funcionamiento del ordenador, sin el permiso o el conocimiento del usuario
VOLUMEN - громкость Intensidad del sonido en un aparato electrónico
WEBCAM/ CÁMARA WEB - веб камера Lugar del ordenador donde se almacenan los archivos
WI-Fl Mecanismo de conexión de dispositivos electrónicos de forma inalámbrica

Комментариев нет:

Отправить комментарий