вторник, 1 января 2013 г.

испанский в картинках. Шапки.

 


асадо в августе
Оригинал взят у daniara в post
Потихоньку продолжаю тему испанского языка в картинках. Но чем дальше - тем труднее. Сейчас погрязла в терминологии для рукоделия. Вот уж темный лес!
Зато дорисовала быстренько тему про шапки. Хотя там тоже полно неопределенностей. Если кто-то может дополнить термины или их определеия - буду очень признательна
Например что такое toca? И некоторые слова не могу первести нормально . в части словарей их нет, а в других переводит очень странно. Pasamontañas мне упорно переводит как ушанку, а casquete как тюбетейку.

escanear0002
escanear0003

 

Комментариев нет:

Отправить комментарий