воскресенье, 27 октября 2013 г.

No hay nadie como tú



En el mundo hay gente bruta y astuta,
bruto 1. 1) глупый, безмозглый 2) грубый, наглый, жестокий 3) а) грубый, неотделанный
astuto 1) хитрый, лукавый; коварный 2) изворотливый; пронырливый
hay vírgenes y prostitutas, ricos,
pobres, clase media,
cosas bonitas y un par de tragedias.
Hay personas gordas, medianas y flacas,
caballos, gallinas, ovejas y vacas,
hay muchos animales con mucha gente, personas cuerdas y locos de mente.
En el mundo hay mentiras y falsedades, hechos, verdades y casualidades,
hay mentalidades horizontales, verticales y diagonales.
Derrotas y fracasos accidentales,
medallas, trofeos y copas mundiales,
derrota  поражение, разгром

fracaso 2) несчастный случай 3) крах; неудача, провал
en el mundo hay vitaminas y proteínas, marihuana, éxtasis y cocaína.
Hay árboles, ramas, hojas y flores,
hay muchas montañas de colores, en el mundo
hay decisiones divididas, entradas, salidas,
debut, despedidas.
despedida 1) прощание 2) разлука 3) увольнение 4) проводы; вечеринка по случаю проводов
Hay inocentes, hay homicidas,
inocente 1. 1) невиновный, 3) наивный, простодушный 4) доброкачественный; безвредный (о еде, питье) 2. простак, простофиля
homicida 1. убийственный, смертоносный 2. убийца
hay muchas bocas, y poca comida,
hay gobernantes y presidentes,
hay agua fría y agua caliente.
En el mundo hay micrófonos, y altoparlantes,
hay seis mil millones de habitantes,
hay gente ordinaria y gente elegante,
pero, pero, pero... No hay nadie como tú,
no hay nadie como tú, mi amor,
no hay nadie como tú. no hay nadie como tú,
no hay nadie como tú, mi amor, no hay nadie como tú.
En el mundo siempre se mueve la tierra,
hay tanques de oxigeno y tanques de guerra,
si el sol y la luna nos dan energía,
se duerme de noche, y se vive de día.
Hay gente que lo que dice, hay mucha gente que se contradice,
hay algarrobas y algas marinas,
hay vegetarianos y carnicerías.
Hay tragos amargos y golosinas,
hay enfermedades y medicinas,
hay bolsillos llenos, carteras vacías,
hay más ladrones que policías.
Hay religiones, hay ateísmo,
hay capitalismo, y comunismo,
aunque nos parecemos no somos los mismos,
porque, porque... no hay nadie como tú
no hay nadie como tú, mi amor no hay nadie como tú como tú.
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú, mi amor no hay nadie como tú como tú.
En el mundo existen muy buenas ideas, hay Don Quijotes y Dulcineas,
hay sexo en el baño, sexo en la cama,
sexo sin ropa, sexo en piyama.
Hay cosas reales y melodramas,
hay laberintos y crucigramas,
existen llamadas que nadie contesta,
hay muchas preguntas y pocas respuestas.
Hay gente valiente, gente con miedo,
gente que el mundo no le importa un bledo,
gente parada, gente sentada,
gente soñando y gente despertando.
Hay gente que nace, gente que muere,
hay gente que odia, y gente que quiere, en este mundo hay mucha gente pero, pero, pero....

No hay nadie como tú, no hay nadie como tú, mi amor, no hay nadie como tú...


Комментариев нет:

Отправить комментарий